概述§

如果您最近将 noto-font 升级到了 1:20180324 或更高版本的且将 Noto Mono 指定为默认的等宽字体，您可能会遇到终端模拟器（或文本编辑器）字体重叠且光标错位、Telegram 的代码块消息和正常消息无法区分等问题。

成因§

noto-font 从版本 1:20180324 开始，其提供的所有 Noto Mono（monospace）字体都被重命名为了 Noto Sans Mono：

但是，如果您在应用程序的配置文件或者其它一些 Fontconfig 文件中指定了以前的 Noto Mono 系列中的一种字体，例如：

[General]
ColorScheme=Breeze
...
fixed=Noto Mono,9,-1,5,50,0,0,0,0,0,Regular
...

在更新 noto-fonts 之后，依赖这些配置文件的应用程序将无法找到新的 Noto Sans Mono 字体，从而导致本应显示等宽字体的地方显示的是非等宽字体（例如 Noto Sans Regular），这也就导致了上述问题。

解决方案§

不幸的是，这个问题无法通过软件包升级来解决，因为软件包升级并不会改写用户自定义过的配置文件。要解决此问题，您需要为受影响的应用程序重新指定字体。